Italiano – Don’t worry about it

informal – non ti preoccupare / non preoccuparti / figurati

formal – Non si preoccupi / si figuri

______________________________

Also – Forget it, nevermind:

lasci perdere, non c’è nessun problema – informal

lascia perdere, non c’è nessun problema – formal

non La volevo disturbare – formal