I convenevoli – formule comuni

Buona continuazione/Buon proseguimentoFIo vado a casa. A voi, buona continuazione!
Ci mancherebbe                                                FNon mi sono offesa, ci mancherebbe!
Come non detto                                                INon piove più! No, invece piove. Come non detto.
Con comodo                                                    F,IFaccia pure con comodo, abbiamo tempo.
Con permesso                                                    Con permesso, posso entrare?
Con piacere                                                    F,ILa aiuto con piacere! 
D’accordo                                                        F,I Allora siamo d’accordo così.
Disturbo? Disturbo se … ?                          F,I Disturbo se telefono alle 12.00?
Faccia pure                                                        F
Ecco il bagno, faccia pure.
Figurati                                                            IMa figurati, non era nulla di grave! 
Si figuri                                                               FSi figuri, ho fatto così poco!
Grazie      F,I Grazie per il bel regalo!
Grazie, altrettanto                                         F,I“Buona giornata!” “Grazie, altrettanto.”
Le spiace se …?                                                   FLe spiace se fumo?
Mi scusi / Mi perdoni                                       FMi scusi, la disturbo per avere un’informazione. 
Non si preoccupi                                                 FNon si preoccupi, non c’è alcun problema.
Non fa nulla / Non fa niente / Non importa   IHai fatto tardi, ma non importa.
Non si disturbi                                                     FNon si disturbi, faccio da sola.
Non ti disturbare                                                 INon ti disturbare, vado io in farmacia.
Per cortesia                                                         FUn etto di prosciutto, per cortesia.
Per favore / Per piacere                                   IMi passi il sale, per favore?
Permette?                                                             FPermette? Ecco la giacca.
Piacere            F,I “Ciao, sono Simone.” “ Piacere
Posso … ?                                                           IPosso aiutarti?
Prego    F,I “Grazie!” “Prego
Scusi                                                                     FScusi, sa dove si trova la posta?
Scusa                                                                                                              INon volevo offenderti, scusa.
Si figuri                                                              FSi figuri, ho fatto così poco! 
Va bene                                                             F,I                          Va bene, adesso torniamo a casa.